NEW YORK (Reuters) - Lawyers for car owners suing General Motors Co over faulty ignition switches and other defects on Thursday accused the carmaker of meddling in settlement talks and having issued threats that led to the canceling of an agreement.